Logo EQUITA.PL
× Główna Oferta Kontakt Aplikacja Zaloguj
Logo EQUITA.PL

NOWOŚCI

18.01.2018 Weryfikacja danych zawodnika i konia w bazie PZJ wraz z wydrukiem braków.

22.02.2018 Wyniki na żywo - śledź informacje o aktualnym przejeździe z dowolnego urządzenia.

06.03.2018 Ranking z dowolnie konfigurowanego pucharu, ligi czy też rundy. Przydzielaj punkty za miejsce, czy bezbłędność przejazdu.

26.02.2018 Automatyczne wyliczenie wyników pucharów, ligi Twojej stajni. Już nigdy więcej nie będziesz musiał wyliczać rankingu cyklu zawodów!

13-06-2017 - Wirtualny portfel zawodnika - wpłacaj na początku zawodów i automatycznie rozliczaj należności za udział w zawodach.

10-07-2017 - Komunikaty organizatora - wprowadzaj komunikaty, aby informować uczestników o wszelkich zmianach.

07-08-2017 - Propozycje zawodów - łatwe i wygodne odczytywanie propozycji bez konieczności ich wyszukiwania na innych stronach.

15 - L, Zawody Regionalne, Eliminacja do Halowego Pucharu Śląska OPEN, Zwykły (Art. 238.2.1), 2019-02-24
2019-02-24
Wysokość przeszkód:
100 cm
Dystans:
390 m
Ilość przeszkód:
10
Ilość skoków:
11
Tempo:
325 m/min
Norma czasu [s]:
72 s
Sedzia główny:
Andrzej Jońca
Gospodarz toru:
Krzysztof Kierzek
Lp. Miejsce Zawodnik Koń (nr startowy) Punkty Czas Nagroda
1 Eliminacja Daria Feliks
BPK
Szalony Chicco (27)
gn. / - / Wałach / Chicago I / Szalona Queen / Quidam De Revel / Adrian Feliks / Stadnina Koni Ochaby
2 8 Julia Krzemień
Jeździecki Klub Sportow A-Prim
Atrakcyjna Olimpia (5)
kara / - / Klacz / Logos / Lord Alexander / Aisza / Patric / - / -
0.0 65.66s
3 (T) Eliminacja Daria Feliks
BPK
Szalony Chicco (27)
gn. / - / Wałach / Chicago I / Szalona Queen / Quidam De Revel / Adrian Feliks / Stadnina Koni Ochaby
4 (T) Przejazd treningowy Julia Krzemień
Jeździecki Klub Sportow A-Prim
Atrakcyjna Olimpia (5)
kara / - / Klacz / Logos / Lord Alexander / Aisza / Patric / - / -
4.0 70.42s
5 18 Oliwia Stolarska
Katowicki Klub Jeździecki
Dolce Vita (64)
c.gn. / - / Klacz / Campari M / Caprilli / Drahma / Ros / Małgorzata Hornig / P.U.H.P Purus
8.0 69.66s
6 19 Emilia Kolaniak
Stowarzyszenie Klub Jeździecki Profit Orzesze
Hakuna Ma Tata (92)
siwa / - / Klacz / Alczyk / Bolivar / Hipnoza / Maraton / Nagrodzka Katarzyna / Kowalczyk Zbigniew
8.0 70.12s
7 15 Magdalena Cymbryłowicz
Stowarzyszenie Klub Jeździecki Preria Wilkowice
Milord (79)
sk.gn. / - / Wałach / Corleone Z / Coriall Z / Marsylia / Mass / MAGDALENA CYMBRYŁOWICZ / JOCHYMEK KAZIMIERZ
4.0 69.78s
8 25 Anna Prażuch
Klub Jeździecki Zbrosławice
Nequima (87)
gn. / - / Klacz / Imequyl / Luron / Nequa / Qulester / ADAM PRAŻUCH / STADNINA KONI PRUDNIK
26.0 76.33s
9 (T) Przejazd treningowy Magdalena Cymbryłowicz
Stowarzyszenie Klub Jeździecki Preria Wilkowice
Milord (79)
sk.gn. / - / Wałach / Corleone Z / Coriall Z / Marsylia / Mass / MAGDALENA CYMBRYŁOWICZ / JOCHYMEK KAZIMIERZ
0.0 71.99s
10 (T) Przejazd treningowy Anna Prażuch
Klub Jeździecki Zbrosławice
Nequima (87)
gn. / - / Klacz / Imequyl / Luron / Nequa / Qulester / ADAM PRAŻUCH / STADNINA KONI PRUDNIK
8.0 63.25s
11 14 Emilia Wiśniewska
Politechnika Śląska w Gliwicach
Emet (140)
kara / - / Wałach / Salazar / Elmeto / Emilia / Albrex G / Artur Wiśniewski / Jerzy Dominiak
4.0 62.91s
12 Marta Grzyśka
Stowarzyszenie Klub Jeździecki Profit
Easy to love (29)
kaszt. / - / Wałach / Bijou Be / Balou Du Rouet / Escada As Erika / Earl / Marta Grzyśka / Marta Grzyśka
13 (T) Przejazd treningowy Emilia Wiśniewska
Politechnika Śląska w Gliwicach
Emet (140)
kara / - / Wałach / Salazar / Elmeto / Emilia / Albrex G / Artur Wiśniewski / Jerzy Dominiak
0.0 60.30s
14 13 Maciej Czarnik
Stowarzyszenie Klub Jeździecki Mustang Jaworzno
Nikita (147)
mysz. / - / Klacz / Carmana's Neptun / Breeton Dai / Nokia / Galant / Marcin Czarnik / -
4.0 61.66s
15 6 Julia Ślązak
Politechnika Śląska w Gliwicach
Casani (75)
gn. / - / Wałach / Castino / Cassini I / Layla / Libertas / - / -
0.0 62.59s
16 (T) Przejazd treningowy Maciej Czarnik
Stowarzyszenie Klub Jeździecki Mustang Jaworzno
Nikita (147)
mysz. / - / Klacz / Carmana's Neptun / Breeton Dai / Nokia / Galant / Marcin Czarnik / -
0.0 64.68s
17 (T) Przejazd treningowy Julia Ślązak
Politechnika Śląska w Gliwicach
Casani (75)
gn. / - / Wałach / Castino / Cassini I / Layla / Libertas / - / -
0.0 64.78s
18 10 Julia Oleszczuk
Klub Jeździecki Zbrosławice
Mirabela (131)
c.gn. / - / Klacz / Cpn Calma / Calato / Metaksa / Leonardo Da Vinci / Julia Oleszczuk / Tadeusz Tomala
0.0 68.09s
19 2 Marta Kwiecińska
Klub Jeździecki Zbrosławice
LA BELLE (146)
gn. / - / Klacz / Kurdesz / Kartacz / Loznna / Lemnos / Marta Kwiecińska / Dybała Aneta
0.0 57.27s 90.00 zł
20 (T) Przejazd treningowy Julia Oleszczuk
Klub Jeździecki Zbrosławice
Mirabela (131)
c.gn. / - / Klacz / Cpn Calma / Calato / Metaksa / Leonardo Da Vinci / Julia Oleszczuk / Tadeusz Tomala
4.0 69.96s
21 (T) Przejazd treningowy Marta Kwiecińska
Klub Jeździecki Zbrosławice
LA BELLE (146)
gn. / - / Klacz / Kurdesz / Kartacz / Loznna / Lemnos / Marta Kwiecińska / Dybała Aneta
4.0 56.12s
22 23 Patrycja Ksiądz
Stowarzyszenie Klub Jeździecki Preria Wilkowice
Heidi (49)
gn. / - / Klacz / Quasimodo Vd Molendreef / Heartbreaker / Loberlina / Libero H / Iwona Kluska / -
18.0 95.24s
23 20 Patryk Mike
Klub Jeździecki Global
Chalandra (50)
gn. / - / Klacz / Ciacomo / Cor De La Bryere / Salandra / Sandro / Patryk Mike / P.Mike
10.0 76.58s
24 (T) Przejazd treningowy Patrycja Ksiądz
Stowarzyszenie Klub Jeździecki Preria Wilkowice
Heidi (49)
gn. / - / Klacz / Quasimodo Vd Molendreef / Heartbreaker / Loberlina / Libero H / Iwona Kluska / -
8.0 84.95s
25 (T) Przejazd treningowy Patryk Mike
Klub Jeździecki Global
Chalandra (50)
gn. / - / Klacz / Ciacomo / Cor De La Bryere / Salandra / Sandro / Patryk Mike / P.Mike
4.0 64.21s
26 9 Beata Majer
Klub Jeździecki Global
Heart Lightning (158)
gn. / - / Klacz / Heartbeat / Heartbreaker / La Mirage / Lando / Beata Majer / Beata Majer
0.0 65.83s
27 21 Vanessa Martinez
Jeździecki Klub Sportowy Equi Verso Jastrzębie Zdrój
Lider (127)
gn. / - / Wałach / Efekt / Veritas 6 ? Quidam D'or / Lusi / Lubań / Żaneta Martinez / Marek Kołcon
16.0 58.65s
28 (T) Przejazd treningowy Beata Majer
Klub Jeździecki Global
Heart Lightning (158)
gn. / - / Klacz / Heartbeat / Heartbreaker / La Mirage / Lando / Beata Majer / Beata Majer
0.0 67.67s
29 12 Jolanta Tarczyńska
Ludowy Zespół Jeździecki Drama Zbrosławice
Checkpoint (73)
gn. / - / Wałach / Check In / Cardalme / Enny / Escudo Ii / - / -
1.0 72.71s
30 16 Paulina Selega
Ludowy Klub Jeździecki Moszna
Wiedźmin (148)
gn. / - / Wałach / Davinci / Veloce De Favi / Wiedźma / Devin Du Maury / Paulina Selega / Anna Modelewska
4.0 71.37s
31 11 Tomasz Stachowiak
Ludowy Klub Jeździecki Moszna
Arabika (149)
kaszt. / - / Klacz / Efekt / Veritas 6 (Quidam D'or) / Aragona / Szał / Zbigniew Kowalkowski / Sk Janów Podlaski
0.0 70.79s
32 7 Julia Kramarz
Klub Jeździecki Zbrosławice
Ritus (104)
gn. / - / Wałach / Ritual / Ramiro / Granessa / Grannus / - / -
0.0 64.10s
33 4 Olga Tomanek
Stowarzyszenie Klub Jeździecki Preria Wilkowice
Turbud IQ (59)
c.gn. / - / Wałach / Turbud Quirinus / Pavarotti Van De Helle / Turbud-Ironia / Turbud Tempo / Michał Tomanek / -
0.0 61.37s 70.00 zł
34 22 Larysa Haberstroh
Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach
Claire LG (69)
kaszt. / - / Klacz / Puma / Pikant / Carrara N / Charmant / Eliza Stranc-Habestroh / Agro-Mazury Sp. z o.o.
17.0 88.53s
35 17 Łukasz Koza
Klub Jeździecki Trachy Sośnicowice
Imiro VDH (162)
gn. / - / Ogier / G.Ramiro Z. / Paccalonie K / Voltaire / Barbara Kollar / Holandia
6.0 77.97s
36 1 Dominik Słodczyk
Stowarzyszenie Klub Jeździecki Preria Wilkowice
Enjoy Me Z (166)
gn. / - / Klacz / Eldorado Van De Zeshoek / Clinton / Newada / Dido / - / -
0.0 56.70s 100.00 zł
37 5 Wojciech Korzeczek
Klub Jeździecki Global
Aktiw (68)
gn. / - / Wałach / Lider / Le Grand Iii / Austria / Aster / Justyna Korzeczek / Karol Gmyrek
0.0 62.29s 50.00 zł
38 3 Milena Wiśniewska
Ludowy Klub Jeździecki przy Stadninie Koni w Ochabach
TBI Dusseldorf (103)
gniady / - / Wałach / Nn / Nn / - / -
0.0 60.37s 80.00 zł
39 Eliminacja Maciej Handzlik
Stowarzyszenie Klub Jeździecki Preria Wilkowice
Pigment (7)
gn. / - / Wałach / Goofi "R" / Campari "M" / Pawanka / Pawiment / Marek Handzlik / -
40 24 Dominika Raczkowska
Stowarzyszenie Klub Jeździecki Preria Wilkowice
Wigonia M (41)
kaszt. / - / Klacz / So In Love / Calvados / Wersja M / Pluspunkt / - / -
20.0 102.33s
41 (T) Przejazd treningowy Dominika Raczkowska
Stowarzyszenie Klub Jeździecki Preria Wilkowice
Wigonia M (41)
kaszt. / - / Klacz / So In Love / Calvados / Wersja M / Pluspunkt / - / -
6.0 76.97s
1
Elim
Szalony Chicco (27)
gn. / - / Wałach / Chicago I / Szalona Queen / Quidam De Revel / Adrian Feliks / Stadnina Koni Ochaby
2
8
Jeździecki Klub Sportow A-Prim
Atrakcyjna Olimpia (5)
kara / - / Klacz / Logos / Lord Alexander / Aisza / Patric / - / -
0.0 / 65.66s
3 (T)
Elim
Szalony Chicco (27)
gn. / - / Wałach / Chicago I / Szalona Queen / Quidam De Revel / Adrian Feliks / Stadnina Koni Ochaby
4 (T)
Jeździecki Klub Sportow A-Prim
Atrakcyjna Olimpia (5)
kara / - / Klacz / Logos / Lord Alexander / Aisza / Patric / - / -
4.0 / 70.42s
5
18
Katowicki Klub Jeździecki
Dolce Vita (64)
c.gn. / - / Klacz / Campari M / Caprilli / Drahma / Ros / Małgorzata Hornig / P.U.H.P Purus
8.0 / 69.66s
6
19
Stowarzyszenie Klub Jeździecki Profit Orzesze
Hakuna Ma Tata (92)
siwa / - / Klacz / Alczyk / Bolivar / Hipnoza / Maraton / Nagrodzka Katarzyna / Kowalczyk Zbigniew
8.0 / 70.12s
7
15
Stowarzyszenie Klub Jeździecki Preria Wilkowice
Milord (79)
sk.gn. / - / Wałach / Corleone Z / Coriall Z / Marsylia / Mass / MAGDALENA CYMBRYŁOWICZ / JOCHYMEK KAZIMIERZ
4.0 / 69.78s
8
25
Klub Jeździecki Zbrosławice
Nequima (87)
gn. / - / Klacz / Imequyl / Luron / Nequa / Qulester / ADAM PRAŻUCH / STADNINA KONI PRUDNIK
26.0 / 76.33s
9 (T)
Stowarzyszenie Klub Jeździecki Preria Wilkowice
Milord (79)
sk.gn. / - / Wałach / Corleone Z / Coriall Z / Marsylia / Mass / MAGDALENA CYMBRYŁOWICZ / JOCHYMEK KAZIMIERZ
0.0 / 71.99s
10 (T)
Klub Jeździecki Zbrosławice
Nequima (87)
gn. / - / Klacz / Imequyl / Luron / Nequa / Qulester / ADAM PRAŻUCH / STADNINA KONI PRUDNIK
8.0 / 63.25s
11
14
Politechnika Śląska w Gliwicach
Emet (140)
kara / - / Wałach / Salazar / Elmeto / Emilia / Albrex G / Artur Wiśniewski / Jerzy Dominiak
4.0 / 62.91s
12
Stowarzyszenie Klub Jeździecki Profit
Easy to love (29)
kaszt. / - / Wałach / Bijou Be / Balou Du Rouet / Escada As Erika / Earl / Marta Grzyśka / Marta Grzyśka
13 (T)
Politechnika Śląska w Gliwicach
Emet (140)
kara / - / Wałach / Salazar / Elmeto / Emilia / Albrex G / Artur Wiśniewski / Jerzy Dominiak
0.0 / 60.30s
14
13
Stowarzyszenie Klub Jeździecki Mustang Jaworzno
Nikita (147)
mysz. / - / Klacz / Carmana's Neptun / Breeton Dai / Nokia / Galant / Marcin Czarnik / -
4.0 / 61.66s
15
6
Politechnika Śląska w Gliwicach
Casani (75)
gn. / - / Wałach / Castino / Cassini I / Layla / Libertas / - / -
0.0 / 62.59s
16 (T)
Stowarzyszenie Klub Jeździecki Mustang Jaworzno
Nikita (147)
mysz. / - / Klacz / Carmana's Neptun / Breeton Dai / Nokia / Galant / Marcin Czarnik / -
0.0 / 64.68s
17 (T)
Politechnika Śląska w Gliwicach
Casani (75)
gn. / - / Wałach / Castino / Cassini I / Layla / Libertas / - / -
0.0 / 64.78s
18
10
Klub Jeździecki Zbrosławice
Mirabela (131)
c.gn. / - / Klacz / Cpn Calma / Calato / Metaksa / Leonardo Da Vinci / Julia Oleszczuk / Tadeusz Tomala
0.0 / 68.09s
19
2
Klub Jeździecki Zbrosławice
LA BELLE (146)
gn. / - / Klacz / Kurdesz / Kartacz / Loznna / Lemnos / Marta Kwiecińska / Dybała Aneta
0.0 / 57.27s
90.00 zł
20 (T)
Klub Jeździecki Zbrosławice
Mirabela (131)
c.gn. / - / Klacz / Cpn Calma / Calato / Metaksa / Leonardo Da Vinci / Julia Oleszczuk / Tadeusz Tomala
4.0 / 69.96s
21 (T)
Klub Jeździecki Zbrosławice
LA BELLE (146)
gn. / - / Klacz / Kurdesz / Kartacz / Loznna / Lemnos / Marta Kwiecińska / Dybała Aneta
4.0 / 56.12s
22
23
Stowarzyszenie Klub Jeździecki Preria Wilkowice
Heidi (49)
gn. / - / Klacz / Quasimodo Vd Molendreef / Heartbreaker / Loberlina / Libero H / Iwona Kluska / -
18.0 / 95.24s
23
20
Klub Jeździecki Global
Chalandra (50)
gn. / - / Klacz / Ciacomo / Cor De La Bryere / Salandra / Sandro / Patryk Mike / P.Mike
10.0 / 76.58s
24 (T)
Stowarzyszenie Klub Jeździecki Preria Wilkowice
Heidi (49)
gn. / - / Klacz / Quasimodo Vd Molendreef / Heartbreaker / Loberlina / Libero H / Iwona Kluska / -
8.0 / 84.95s
25 (T)
Klub Jeździecki Global
Chalandra (50)
gn. / - / Klacz / Ciacomo / Cor De La Bryere / Salandra / Sandro / Patryk Mike / P.Mike
4.0 / 64.21s
26
9
Klub Jeździecki Global
Heart Lightning (158)
gn. / - / Klacz / Heartbeat / Heartbreaker / La Mirage / Lando / Beata Majer / Beata Majer
0.0 / 65.83s
27
21
Jeździecki Klub Sportowy Equi Verso Jastrzębie Zdrój
Lider (127)
gn. / - / Wałach / Efekt / Veritas 6 ? Quidam D'or / Lusi / Lubań / Żaneta Martinez / Marek Kołcon
16.0 / 58.65s
28 (T)
Klub Jeździecki Global
Heart Lightning (158)
gn. / - / Klacz / Heartbeat / Heartbreaker / La Mirage / Lando / Beata Majer / Beata Majer
0.0 / 67.67s
29
12
Ludowy Zespół Jeździecki Drama Zbrosławice
Checkpoint (73)
gn. / - / Wałach / Check In / Cardalme / Enny / Escudo Ii / - / -
1.0 / 72.71s
30
16
Ludowy Klub Jeździecki Moszna
Wiedźmin (148)
gn. / - / Wałach / Davinci / Veloce De Favi / Wiedźma / Devin Du Maury / Paulina Selega / Anna Modelewska
4.0 / 71.37s
31
11
Ludowy Klub Jeździecki Moszna
Arabika (149)
kaszt. / - / Klacz / Efekt / Veritas 6 (Quidam D'or) / Aragona / Szał / Zbigniew Kowalkowski / Sk Janów Podlaski
0.0 / 70.79s
32
7
Klub Jeździecki Zbrosławice
Ritus (104)
gn. / - / Wałach / Ritual / Ramiro / Granessa / Grannus / - / -
0.0 / 64.10s
33
4
Stowarzyszenie Klub Jeździecki Preria Wilkowice
Turbud IQ (59)
c.gn. / - / Wałach / Turbud Quirinus / Pavarotti Van De Helle / Turbud-Ironia / Turbud Tempo / Michał Tomanek / -
0.0 / 61.37s
70.00 zł
34
22
Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach
Claire LG (69)
kaszt. / - / Klacz / Puma / Pikant / Carrara N / Charmant / Eliza Stranc-Habestroh / Agro-Mazury Sp. z o.o.
17.0 / 88.53s
35
17
Klub Jeździecki Trachy Sośnicowice
Imiro VDH (162)
gn. / - / Ogier / G.Ramiro Z. / Paccalonie K / Voltaire / Barbara Kollar / Holandia
6.0 / 77.97s
36
1
Stowarzyszenie Klub Jeździecki Preria Wilkowice
Enjoy Me Z (166)
gn. / - / Klacz / Eldorado Van De Zeshoek / Clinton / Newada / Dido / - / -
0.0 / 56.70s
100.00 zł
37
5
Klub Jeździecki Global
Aktiw (68)
gn. / - / Wałach / Lider / Le Grand Iii / Austria / Aster / Justyna Korzeczek / Karol Gmyrek
0.0 / 62.29s
50.00 zł
38
3
Ludowy Klub Jeździecki przy Stadninie Koni w Ochabach
TBI Dusseldorf (103)
gniady / - / Wałach / Nn / Nn / - / -
0.0 / 60.37s
80.00 zł
39
Elim
Stowarzyszenie Klub Jeździecki Preria Wilkowice
Pigment (7)
gn. / - / Wałach / Goofi "R" / Campari "M" / Pawanka / Pawiment / Marek Handzlik / -
40
24
Stowarzyszenie Klub Jeździecki Preria Wilkowice
Wigonia M (41)
kaszt. / - / Klacz / So In Love / Calvados / Wersja M / Pluspunkt / - / -
20.0 / 102.33s
41 (T)
Stowarzyszenie Klub Jeździecki Preria Wilkowice
Wigonia M (41)
kaszt. / - / Klacz / So In Love / Calvados / Wersja M / Pluspunkt / - / -
6.0 / 76.97s

01

Zawody jeździeckie

fotokomórki, obsługa, organizacja

fotokomórki

Niezawodne fotokomórki na każdy rodzaj zawodów.

zapytaj o ofertę

Obsługa komputerowa

Dostęp do najważniejszych informacji z każdego urządzenia.

zapytaj o ofertę

Organizacja

Funkcje, o których jeszcze nie zdążyłeś pomyśleć. Dzięki nim organizacja wydarzeń jest prostsza od obsługi kalkulatora.

zapytaj o ofertę

02

Aplikacja dla jeździectwa

fotokomórki, obsługa, organizacja

Wizualizacja systemu dostarczanego przez equita.pl
po co
aplikacja?

Ogólne

System EQUITA kompleksowo obsługuje organizowane przez stajnie zawody w skokach przez przeszkody lub w ujeżdżeniu. Moduł składa się z dwóch podstawowych części – części dla zawodnika, bądź osoby zgłaszającej oraz dla organizatora. Osoba zgłaszająca chęć udziału w zawodach po utworzeniu konta, posiada możliwość wysłania zgłoszenia, przeglądania historycznych zgłoszeń oraz utworzenia stałej bazy zgłaszanych zawodników i koni. Ponadto od pierwszego kwartału 2017 dostępny jest są listy startowe, zgłoszenia oraz wyniki on-line.

Rozliczenie

Organizator w swojej części posiada możliwość tworzenia zawodów w systemie, dodawania zawodników wraz z końmi do list uczestników, generowania wydruków list startowych i z wynikami oraz, co najważniejsze dla organizatora kontroli wpływów. System automatycznie nalicza opłaty za udział w zawodach, dodatkowo dla każdego zawodnika/płatnika istnieje możliwość wygenerowania wydruku zawierającego wszystkie opłaty za uczestnictwo w zawodach.

Wyniki

Organizator przez dany moduł posiada również możliwość opracowania wyników z konkursów poprzez wprowadzanie wyników na płachtę po przejeździe danego zawodnika w konkursie. Po zakończonym konkursie system automatycznie ustawia listę wynikową.

03

Skontaktuj się z nami

IT Modern Applications Sp. z o.o.

44-153 Kozłów, ul. Ułańska 66
REGON: 24367877

Konsulting
e-mail: kliknij i wyślij wiadomość
UWAGA - Obsluga zawodów
Kamil Kaczkowski
514 172 006


Aplikacja wspomagajaca prace Osrodków Jezdzieckich
Karolina Szoltysek
506 134 185
Copyright 2015-2019 Equita.pl
System przygotowany przez Itmaweb.pl